Übersetzen Französisch Arabisch ولكن على الأرجح

relevante Treffer

• probablement (adv.)
  على الأرجح
  mehr ...
• pourtant (adv.)
  ولكن
  mehr ...
• balancer (v.)
  أَرْجَحَ
  mehr ...
• contingent (adj.)
  أرجح {contingente}
  mehr ...
• préférable (adj.)
  أرجح
  mehr ...
• favori (adj.)
  أَرْجَح
  mehr ...
• prépondérant (adj.)
  أَرْجَح
  mehr ...
• ballotter (v.)
  أَرْجَحَ
  mehr ...
• pluriel (n.) , {lang.}
  صِيغَة تَدُلّ عَلَى مَا يَزِيد عَلَى اثْنَيْن وَهُو أَنْوَاع {لغة}
  mehr ...
• comparatif (n.) , {lang.}
  اِسْم مُشْتَقّ عَلَى وَزْن (أَفْعَل ) لِلدَّلَالة عَلَى التَّفْضِيل {لغة}
  mehr ...
• flot (n.) , {mar.}
  اِرْتِفَاع مَاء الْبَحْر عَلَى الشَّاطِئ وَاِمْتِدَادُهُ عَلَى الْبَرّ {بحرية}
  mehr ...
• clocher (n.) , {arch.}
  بِنَاء عَلَى هَيْئَة جَرَس يَحْتَوِي عَلَى قُبَّة {هندسة}
  mehr ...
• flux (n.) , {Geografie}
  اِرْتِفَاع مَاء الْبَحْر عَلَى الشَّاطِئ وَاِمْتِدَادُهُ عَلَى الْبَرّ {جغرافيا}
  mehr ...
• effigie (n.) , {arts}
  صُورَة عَلَى نَقْد أَوْ عَلَى وِسَام
  mehr ...
• vice versa (adv.)
  مَا يَنْطَبِقُ عَلَى الْأَوَّل يَنْطَبِقُ نَقِيضه عَلَى نَقِيض الآخَر
  mehr ...
• inversement (adv.)
  مَا يَنْطَبِقُ عَلَى الْأَوَّل يَنْطَبِقُ نَقِيضه عَلَى نَقِيض الآخَر
  mehr ...
• réciproquement (adv.)
  مَا يَنْطَبِقُ عَلَى الْأَوَّل يَنْطَبِقُ نَقِيضه عَلَى نَقِيض الآخَر
  mehr ...
• provoquer (v.)
  حث على
  mehr ...
• adjuger (v.)
  من على
  mehr ...
• marquer (v.)
  دل على
  mehr ...
• paf (adj.)
  علي
  mehr ...
• el pressoir (n.) , m
  لج على
  mehr ...
• chez (prep.)
  على
  mehr ...
• causal (adj.)
  علي {causale}
  mehr ...
• jaser (v.)
  نَمَّ عَلَى
  mehr ...
• médire (v.)
  نَمَّ عَلَى
  mehr ...
• vocalique (adj.) , {lang.}
  علي {لغة}، {لغة}
  mehr ...
• proclamer (v.)
  دل على
  mehr ...
• sur (prep.)
  على
  mehr ...
• ramper (v.)
  على
  mehr ...

Textbeispiele

• Ok, mais c'est probablement...
  ...حسنا ، لكنه على الارجح
• J'aimerais bien vous insulter, mais vous ne laisseriez certainement pas tomber.
  لكنها, على الأرجح, ستسقط منك
• Mais si je te le racontais, ça t'ennuierait.
  أستطيع إخبارك بالقصة ولكن على الأرجح ستزعجك
• Mais il a déjà dû décoller.
  لكنه على الأرجح في الجو حالياً
• C'est là que doit se trouver l'équipage de notre Raptor. C'est à 2 ou 3 sauts de là où vous avez été attaqués.
  ,للقاعدة........ لكنّها على الأرجح سفينة أساسية
• Mais, je veux dire, vous avez sûrement un autre endroit où aller.
  ولكن على الأرجح لديكِ مكان لتذهبي اليه
• Non, mais on le ressent probablement comme tel.
  .كلا، ولكنه على الأرجح أشبه به شعورياً
• Mais vous ne devriez pas le voir. Il vit en reclus.
  ولكن على الأرجح لن تراه أبداً فهو منعزل
• Mais tu ne dois même pas connaître.
  ولكن على الأرجح بأنك لاتعرف من يكون ذلك الرجل
• Ils ont sûrement la force des vieux.
  و لكن على الأرجح . لديهم قوة الرجال الكبار